1
00:00:00,080 --> 00:00:05,080
[пуска се тематична музика]

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,960
[блеене на коза]

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,440
[свири тиха музика на пиано]

4
00:00:39,800 --> 00:00:44,360
[Джереми] <i>Лесно е да бъдеш разсеян</i>
<i>по неща, които виждате във фермата.</i>

5
00:00:44,800 --> 00:00:46,840
<i>Особено бухали.</i>

6
00:00:50,520 --> 00:00:55,200
<i>Но факт е, че имах</i>
<i>две големи задачи в моя списък със задачи.</i>

7
00:00:56,360 --> 00:01:01,040
<i>Номер едно, тренирайте</i>
<i>как бихме празнували Коледа в кръчмата.</i>

8
00:01:03,440 --> 00:01:04,640
<i>И номер две,</i>

9
00:01:07,440 --> 00:01:09,600
<i>решете какво да правите с ралито в Лондон</i>

10
00:01:09,760 --> 00:01:12,440
<i>това беше планирано</i>
<i>от фермери на протест</i>

11
00:01:12,920 --> 00:01:14,600
<i>относно бюджета.</i>

12
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
Този марш...

13
00:01:21,760 --> 00:01:23,000
Следващата седмица, вторник.

14
00:01:23,160 --> 00:01:24,880
[Джереми] Въпросът е,

15
00:01:25,360 --> 00:01:26,960
отиваме ли

16
00:01:27,920 --> 00:01:31,440
Защото ако стане грозно,
хората започват да хвърлят,

17
00:01:31,600 --> 00:01:33,760
- знаете ли, някои...
- Величета или нещо такова.

18
00:01:33,960 --> 00:01:36,640
...разпръсквачи на кал и други неща и започвайте
покриване на обществени сгради в тор

19
00:01:36,800 --> 00:01:37,680
както правят французите,

20
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
искаш ли да бъдеш свързан с това?

21
00:01:40,600 --> 00:01:42,000
И ако не отидеш,

22
00:01:42,200 --> 00:01:45,320
прилича ли на
не подкрепяш фермерите?

23
00:01:45,480 --> 00:01:46,440
о боже...

24
00:01:47,080 --> 00:01:48,760
Не искам да участвам в бунт.

25
00:01:48,920 --> 00:01:50,960
Хм... Не искам да участвам в бунт.

26
00:01:51,160 --> 00:01:55,120
И доста хора казват
че трябва да направя реч.

27
00:01:56,800 --> 00:01:58,520
[Калеб] Искам да кажа, че ще трябва да тръгвам.

28
00:01:58,720 --> 00:02:02,000
Не обичам големите тълпи и съм буквално
ще бъде в средата на голяма тълпа.

29
00:02:02,160 --> 00:02:03,200
Ще бъда най-лошият човек там.

30
00:02:03,360 --> 00:02:05,840
[Джеръми] Нямам нищо против тълпата,
и е хубаво да слезеш в Лондон.

31
00:02:06,040 --> 00:02:09,040
Ще мога да говоря за Ал Пачино
и хората ще разберат за какво говоря.

32
00:02:10,560 --> 00:02:11,800
Е, отиваш ли?

33
00:02:12,520 --> 00:02:14,440
Мисля да тръгвам.

34
00:02:14,640 --> 00:02:18,000
Ъъъ... И ще легна на карета.

35
00:02:18,720 --> 00:02:20,600
- Мисля, че това е добра идея.
-Така че ако... Е.

36
00:02:20,760 --> 00:02:23,200
По две причини:
първо, това е хубаво нещо,

37
00:02:23,360 --> 00:02:25,560
и другото нещо,
това е за фермерите да отидат в Лондон.

38
00:02:25,760 --> 00:02:28,040
А другото е,
ако има треньор,

39
00:02:28,200 --> 00:02:31,600
това ще спре фермера да взема
трактор и калоразпръсквач.

40
00:02:31,760 --> 00:02:33,920
Добре, тогава ще бъда в автобуса, нали?

41
00:02:34,080 --> 00:02:38,360
И ще взема решение
като говоря, когато съм там.

42
00:02:38,560 --> 00:02:41,360
Защото, знаете ли, ако стоите
в средата на избухващите факли...

43
00:02:41,520 --> 00:02:42,360
да, да

44
00:02:42,520 --> 00:02:43,960
И каша се хвърля
около мястото...

45
00:02:44,160 --> 00:02:45,200
Тогава не искаш да държиш реч,
правиш ли

46
00:02:45,360 --> 00:02:47,840
-[Джеръми] Време е за прибързано оттегляне.
- Тогава щях да си тръгна.

47
00:02:48,040 --> 00:02:49,600
Е, няма да го направиш, защото не знаеш
вашият път из Лондон.

48
00:02:49,800 --> 00:02:51,520
-Не, нямам. Ще остана с теб.
- Остани с мен.

49
00:02:51,680 --> 00:02:52,760
да

50
00:02:54,080 --> 00:02:56,520
[Джереми] <i>Дискусията приключи,</i>
<i>Калеб и аз отидохме да видим</i>

51
00:02:56,680 --> 00:02:59,440
<i>неподлежащата на събиране овца EasyCare.</i>

52
00:02:59,640 --> 00:03:00,600
-как си
-Добро утро. Много добре, благодаря.

53
00:03:00,760 --> 00:03:04,600
[Джеръми]<i> Защото новият EasyCare</i>
<i>доставяха гаджета.</i>

54
00:03:05,040 --> 00:03:07,480
Те са мишки! Защо имам две мишки?

55
00:03:07,680 --> 00:03:09,200
-[смее се]
-[Джеръми] Вълнени мишки.

56
00:03:09,360 --> 00:03:12,080
-[Джон] Да...
-[Джеръми] Освен това, доста малки тестиси.

57
00:03:13,320 --> 00:03:15,000
[Луиз] Това е само защото е студено.

58
00:03:15,200 --> 00:03:17,960
-[Джеръми] О, така ли е?
-[смее се]

59
00:03:18,160 --> 00:03:21,480
[Джереми] <i>Веднъж Калеб беше намазал</i>
<i>сандъците им с маркерна боя</i>

60
00:03:21,640 --> 00:03:24,400
<i>за да знаем кои овце са обслужили,</i>

61
00:03:24,600 --> 00:03:27,760
<i>овните изтичаха да посрещнат дамите.</i>

62
00:03:31,440 --> 00:03:32,800
Този е мъничък.

63
00:03:33,000 --> 00:03:36,440
[Луиз] Но отново, знаете ли,
EasyCares са по-женствени.

64
00:03:36,600 --> 00:03:40,040
Те не изглеждат
като вашите средни наистина големи овни.

65
00:03:40,480 --> 00:03:43,520
[Джереми] <i>След това казах на Луиз</i>
<i>че една от овцете е умряла.</i>

66
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
<i>И тя имаше</i>
<i>доста изненадваща теория за това защо.</i>

67
00:03:48,280 --> 00:03:49,360
знаеш какво

68
00:03:49,520 --> 00:03:53,680
Това, което мисля, може би съм си тръгнал
сестрата или нещо у дома

69
00:03:54,080 --> 00:03:56,480
и просто го няма
в пълна спирала на отчаянието

70
00:03:56,680 --> 00:03:58,280
че сестра му не е била с него.

71
00:03:58,440 --> 00:03:59,280
наистина ли

72
00:04:00,240 --> 00:04:01,840
-[Джеръми] Копнееш ли?
-[Луиз] Да.

73
00:04:02,480 --> 00:04:03,960
[Джереми] Всъщност умря
на разбито сърце?

74
00:04:04,120 --> 00:04:04,960
[Луиз] Да, да.

75
00:04:05,120 --> 00:04:06,640
[Джереми] По дяволите. Кой знаеше?

76
00:04:07,560 --> 00:04:09,760
О, вижте, те са изключени, те са изключени.

77
00:04:09,920 --> 00:04:12,160
-[Луиз се смее] Господи...
-[Джеръми] Жените бягат.

78
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
[Луиз] Те винаги го правят, за да бъда честен,
на първо време.

79
00:04:16,920 --> 00:04:19,720
[свири кънтри музика]

80
00:04:19,880 --> 00:04:22,240
[Джереми] <i>Напускане на овните</i>
<i>на техния романс,</i>

81
00:04:22,400 --> 00:04:24,200
<i>Отидох към кръчмата</i>

82
00:04:24,360 --> 00:04:28,840
<i>защото очевидно е имало</i>
<i>смущение в силата.</i>

83
00:04:31,280 --> 00:04:35,400
Ани ми каза, че някой е имал
инцидент тук.

84
00:04:47,120 --> 00:04:49,480
[Джеръми се задъхва]

85
00:04:50,800 --> 00:04:51,880
[кашлица]

86
00:04:55,680 --> 00:04:56,920
Няма начин!

87
00:04:59,040 --> 00:05:02,400
[Джереми] <i>Бях толкова удивен</i>
<i>Трябваше да получа второ мнение.</i>

88
00:05:04,360 --> 00:05:05,720
По дяволите

89
00:05:09,240 --> 00:05:10,840
[Джереми] <i>И дори трета.</i>

90
00:05:11,000 --> 00:05:12,240
[Шарлот] Това е подло.

91
00:05:13,160 --> 00:05:14,240
Това всъщност е подло.

92
00:05:15,640 --> 00:05:17,120
[Ник] Това не може да е един човек.

93
00:05:17,480 --> 00:05:19,080
Това трябва да са петима души.

94
00:05:20,000 --> 00:05:24,920
[Джереми] <i>Това събитие не можа</i>
<i>са се случили в по-лош ден.</i>

95
00:05:26,800 --> 00:05:30,200
<i>Защото някои много специални гости</i>
<i>бяха входящи.</i>

96
00:05:31,240 --> 00:05:34,840
<i>Винаги съм бил запален по кръчмата</i>
<i>за провеждане на музикални вечери на живо,</i>

97
00:05:35,000 --> 00:05:37,960
<i>и Лиза, след като трали</i>
<i>чрез нейния ирландски адресен указател,</i>

98
00:05:39,280 --> 00:05:42,040
<i>успях да резервирам The Corrs.</i>

99
00:05:45,120 --> 00:05:46,880
<i>И няколко часа по-късно,</i>

100
00:05:47,040 --> 00:05:51,480
<i>с хостинг на паркинг</i>
<i>пълна операция за почистване на вредни вещества,</i>

101
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
<i>те пристигнаха!</i>

102
00:05:55,360 --> 00:05:56,960
-Здрасти.
- Джеръми, аз съм Шарън. как си

103
00:05:57,120 --> 00:05:58,480
здравейте аз съм много добре как си

104
00:05:58,680 --> 00:06:00,840
- И така, ето ни.
- Много сме щастливи, да.

105
00:06:01,000 --> 00:06:05,360
Кога беше последният път, когато играхте
на по-малко място от това?

106
00:06:06,680 --> 00:06:07,920
[Шарън и Джим Кор] О...

107
00:06:09,520 --> 00:06:12,120
[Джеръми] <i>Веднъж вътре,</i>
<i>те започнаха звуковата проверка.</i>

108
00:06:12,320 --> 00:06:15,720
<i>♪ Така че давай, давай ♪</i>

109
00:06:15,880 --> 00:06:19,120
<i>♪ Хайде, остави ме без дъх ♪</i>

110
00:06:19,280 --> 00:06:20,480
<i>♪ Изкуши ме... ♪</i>

111
00:06:20,680 --> 00:06:23,720
[Джереми] <i>И докато възприемах</i>
<i>този сюрреалистичен момент,</i>

112
00:06:23,880 --> 00:06:26,000
<i>His Cheerfulness пристигна.</i>

113
00:06:26,640 --> 00:06:29,600
- Удивително, нали?
-Така е. Но аз съм мислил.

114
00:06:30,800 --> 00:06:32,360
-Здраве и безопасност... Не ми казвай.
- Не, не.

115
00:06:32,560 --> 00:06:36,520
Ще бъде доста трудно
да отидат до тоалетната, докато пеят.

116
00:06:38,560 --> 00:06:39,720
защо

117
00:06:39,880 --> 00:06:42,880
Просто... Защото те са точно там.

118
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
о!

119
00:06:45,920 --> 00:06:47,160
ще го отменя

120
00:06:47,360 --> 00:06:48,560
[Чарли се смее]

121
00:06:48,720 --> 00:06:51,040
И знаете ли, властта тук не е съвършена
и ние имаме това?

122
00:06:51,200 --> 00:06:52,000
не

123
00:06:52,200 --> 00:06:55,520
Така че има известно притеснение, че, знаете ли,
ще трябва да изключим нещата

124
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
там, когато започнат да пеят.

125
00:06:59,320 --> 00:07:01,000
Проблемът е...

126
00:07:01,160 --> 00:07:02,480
Е, проблемът е,

127
00:07:02,640 --> 00:07:06,440
имаме записани хора,
знаете, точно както...

128
00:07:06,640 --> 00:07:09,240
8:45 нататък.

129
00:07:09,920 --> 00:07:13,680
- Значи все още ще сервираме храна.
- Искаш да кажеш, че не можем да сервираме храна

130
00:07:13,840 --> 00:07:16,080
и да има концерт в същото време?

131
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
Искаш ли Андреа Кор
да те бъзикам...

132
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
-[Джеръми] Или руло с наденица?
-Или руло с наденица?

133
00:07:21,920 --> 00:07:23,200
Нека имаме The Corrs.

134
00:07:23,400 --> 00:07:26,680
[музиката затихва]

135
00:07:31,320 --> 00:07:32,400
[Андреа] Това изглежда много вълнуващо.

136
00:07:32,560 --> 00:07:34,120
[Джеръми] <i>След като звуковата проверка приключи...</i>

137
00:07:34,280 --> 00:07:36,440
[Джеръми] Акустиката не е лоша,
там ли са?

138
00:07:36,600 --> 00:07:37,880
[Андреа] Много добре, наистина добре.

139
00:07:38,040 --> 00:07:40,640
[Джеръми] <i>Показах The Corrs</i>
<i>в тяхната съблекалня.</i>

140
00:07:40,800 --> 00:07:43,840
Това всъщност е моят офис,
които ти предадох.

141
00:07:44,040 --> 00:07:44,880
[Шарън] Това е много хубаво.

142
00:07:45,040 --> 00:07:47,720
-[Андреа се запъва] О! Прелестно.
-[Джереми] Да, имайте предвид стъпките.

143
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
[Андреа] Това е... Ооо.

144
00:07:49,640 --> 00:07:51,440
-[Андреа] Уау.
- Да, мирише малко.

145
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
[Джим] Кой направи декора?

146
00:07:53,560 --> 00:07:55,160
[Шарън] Умниците
са особено добро докосване.

147
00:07:55,320 --> 00:07:57,120
Не, не, не, не Smarties.

148
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
какви са те MandMs?

149
00:07:59,040 --> 00:08:02,360
[Джереми] Да, но какво направихме?
Само за да покажем, че сме...

150
00:08:02,560 --> 00:08:03,720
[Шарън] Извади кафявите!

151
00:08:03,880 --> 00:08:05,320
[Джереми] Извадихме кафявите.

152
00:08:05,520 --> 00:08:07,400
-[Шарън] Това беше Принс.
- Мислех, че е Ван Хален.

153
00:08:07,560 --> 00:08:10,280
[Шарън] Да, можеше да бъде.
Мислех, че е Принс.

154
00:08:10,440 --> 00:08:12,000
- Както и да е, това е вашата зелена стая.
-[Шарън] Не знам.

155
00:08:13,160 --> 00:08:14,560
Ето го моят офис стол.
Вие сте повече от добре дошли.

156
00:08:14,960 --> 00:08:17,440
-[Шарън] Уау.
-[Джереми] Съжалявам, че не е по-голям.

157
00:08:17,600 --> 00:08:19,720
И съжалявам, че има греда в него.

158
00:08:19,920 --> 00:08:24,360
Но добре, ти си на 8, а сега е 5.

159
00:08:25,000 --> 00:08:27,280
Както и да е, ще те оставя на това.
Просто ще изляза и ще затворя вратата.

160
00:08:27,480 --> 00:08:28,960
-[Каролайн] Може ли да вземем нагревател?
- Не ни заключвайте сега.

161
00:08:29,120 --> 00:08:30,600
Вентилаторна печка? Не, нямаме такъв.

162
00:08:30,760 --> 00:08:32,440
-[Каролайн] Сигурна ли си?
-[Джеръми] Е, проблемът е,

163
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
нямаме достатъчно електричество.

164
00:08:34,280 --> 00:08:36,560
-О...
- Искрено сме притеснени.

165
00:08:36,720 --> 00:08:39,560
-Тази вечер или се готви, или се пее.
-Добре.

166
00:08:39,760 --> 00:08:42,120
[Джеръми] Няма да бъдете безпокоен тук,
това е важното.

167
00:08:42,320 --> 00:08:43,680
-[Каролайн] Добре.
-[Джеръми] Ще се видим по-късно, момчета.

168
00:08:43,840 --> 00:08:45,560
- Благодаря, Джереми.
-[Шарън] Ние сме малко...

169
00:08:51,520 --> 00:08:53,840
[Джеръми] <i>2 часа и 55 минути по-късно,</i>

170
00:08:54,360 --> 00:08:56,680
<i>Cors бяха разбираемо,</i>

171
00:08:56,880 --> 00:08:59,400
<i>много нетърпелив да се кача на сцената.</i>

172
00:08:59,560 --> 00:09:00,600
[Андреа] О, Боже.

173
00:09:03,560 --> 00:09:05,800
[Джереми] Обичам твоето турне
с Джеймс Мей, мисля, че това е страхотно.

174
00:09:06,000 --> 00:09:08,080
Хубаво е да се види
той има платена работа.

175
00:09:08,280 --> 00:09:09,600
[смее се]

176
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
Дами и господа!

177
00:09:12,040 --> 00:09:14,120
[аплодисменти на публиката]

178
00:09:14,280 --> 00:09:15,600
много ви благодаря

179
00:09:15,800 --> 00:09:19,760
следващата седмица,
те ще свирят в O2,

180
00:09:20,240 --> 00:09:21,760
но тази вечер,

181
00:09:21,960 --> 00:09:24,280
те ще изпълняват
в Кучето на фермера,

182
00:09:24,440 --> 00:09:26,080
първата група, която направи това.

183
00:09:26,240 --> 00:09:29,280
Дами и господа, The Corrs!

184
00:09:29,480 --> 00:09:31,280
[аплодисменти на публиката]

185
00:09:33,960 --> 00:09:37,400
Добър вечер
вие, добри хора от The Farmer's Dog.

186
00:09:38,080 --> 00:09:41,160
[„Breathless“, от The Corrs
започва да играе]

187
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
[Джеръми] <i>След това Corrs бяха възхитени</i>
<i>стаята с някои от най-големите им хитове.</i>

188
00:09:53,960 --> 00:09:56,960
<i>♪ Така че давай, давай ♪</i>

189
00:09:57,520 --> 00:10:00,360
<i>♪ Хайде, остави ме без дъх ♪</i>

190
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
<i>♪ Изкушавай ме, дразни ме ♪</i>

191
00:10:03,200 --> 00:10:05,720
<i>♪ Докато не мога да отрека това ♪</i>

192
00:10:06,640 --> 00:10:11,280
<i>♪ Бих избягал с теб ♪</i>

193
00:10:11,960 --> 00:10:13,240
<i>♪ Защото... ♪</i>

194
00:10:13,400 --> 00:10:19,120
[тълпата пее]
<i>♪ Влюбих се ♪</i>

195
00:10:21,520 --> 00:10:23,880
<i>♪ С теб ♪</i>

196
00:10:24,760 --> 00:10:26,120
[жена] Помните ли The Corrs?

197
00:10:26,280 --> 00:10:27,120
[Калеб] Не.

198
00:10:27,640 --> 00:10:29,080
Нямам представа кои са.

199
00:10:29,760 --> 00:10:32,760
["Toss the Feathers" от The Corrs
играя]

200
00:10:36,680 --> 00:10:41,360
[Джереми] <i>Към края Чарли беше спрял</i>
<i>тревожите се за електричеството и тоалетните</i>

201
00:10:41,560 --> 00:10:44,160
<i>и дори се качи на дансинга.</i>

202
00:10:44,320 --> 00:10:46,440
[музиката продължава да свири]

203
00:10:51,240 --> 00:10:53,120
[аплодисменти на публиката]

204
00:11:01,520 --> 00:11:02,720
Благодаря много!

205
00:11:02,880 --> 00:11:05,120
[наздраве]

206
00:11:05,280 --> 00:11:06,800
[Каролайн] Благодаря ви много.

207
00:11:07,000 --> 00:11:08,680
[припокриващи се разговори]

208
00:11:08,840 --> 00:11:13,320
[Джеръми] <i>След това най-големият им фен</i>
<i>много години стоене не можаха да чакат</i>

209
00:11:13,520 --> 00:11:15,040
<i>да ги поздравя.</i>

210
00:11:15,200 --> 00:11:17,320
-Радвам се да се запознаем. Това беше невероятно.
-[Андреа] Благодаря ви.

211
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
[Джереми] Това настроение, честно казано...

212
00:11:19,200 --> 00:11:23,720
За мен тази вечер е пълната щипка.

213
00:11:23,880 --> 00:11:27,640
Когато отидете, „Имахме тази идея
за това каква би била кръчмата",

214
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
и след това погледнете това
и върви,

215
00:11:29,640 --> 00:11:31,880
„Направихме го, наистина го направихме.“

216
00:11:36,920 --> 00:11:40,440
[свири напрегната музика]

217
00:11:40,640 --> 00:11:44,360
[Джеръми] <i>Няколко дни по-късно,</i>
<i>беше време за друго голямо събитие,</i>

218
00:11:45,240 --> 00:11:48,640
<i>само че този беше много по-сериозен.</i>

219
00:11:50,240 --> 00:11:51,200
[Калеб] Ето ни, вижте това.

220
00:11:53,000 --> 00:11:56,960
[Джереми] B<i>защото днес беше ден</i>
<i>на митинга на фермерите в Лондон.</i>

221
00:11:57,160 --> 00:11:59,800
[напрегната музика продължава]

222
00:12:09,240 --> 00:12:10,800
-Добро утро на всички.
- [мъж] Добро утро.

223
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
[Чарли] Добре.

224
00:12:12,200 --> 00:12:13,320
-Здрасти.
-Здрасти.

225
00:12:13,480 --> 00:12:14,280
Джеймс.

226
00:12:14,440 --> 00:12:17,400
Джеймс, здравей. Чарли. Радвам се да се запознаем.

227
00:12:20,160 --> 00:12:24,200
[Джеръми] <i>Конвоят на Diddly Squat</i>
<i>с гръм по M40.</i>

228
00:12:26,200 --> 00:12:28,200
<i>И след като стигна до Лондон,</i>

229
00:12:28,360 --> 00:12:33,040
<i>Потърсих съвет</i>
<i>за главоблъсканицата, която се върти в главата ми.</i>

230
00:12:33,920 --> 00:12:37,200
Нали, да говоря или да не говоря?
Ще гласуваме ли?

231
00:12:39,840 --> 00:12:41,080
Какво, най-общо казано
или да не говоря?

232
00:12:41,240 --> 00:12:43,920
Е, лекарят ми каза да не говоря.
От Amazon ми казаха да не говоря.

233
00:12:53,840 --> 00:12:56,080
-[Чарли] Ето го, Калеб, виж.
-[Калеб] Какво е това?

234
00:12:56,280 --> 00:12:58,600
- Това е Роял Албърт Хол.
- Това музей ли е?

235
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
не

236
00:13:02,160 --> 00:13:05,600
В края е площад Парламента,
където е сградата на парламента.

237
00:13:07,320 --> 00:13:08,760
[Чарли] Добре, да се подготвим.

238
00:13:11,440 --> 00:13:12,240
Утро, утро.

239
00:13:13,760 --> 00:13:15,600
Всички ли сте напълно изгубени сега,
Предполагам, ти ли си?

240
00:13:15,800 --> 00:13:17,920
- да
- Живея тук от 30 години. последвайте ме

241
00:13:18,080 --> 00:13:19,800
Знам къде отиваме.

242
00:13:21,600 --> 00:13:24,840
[Джеръми] <i>Никой от нас не си представяше да участваме</i>
<i>на тълпа, жадна за бунтове,</i>

243
00:13:25,640 --> 00:13:28,680
<i>но когато стигнахме Уайтхол,</i>
<i>мястото на митинга,</i>

244
00:13:28,840 --> 00:13:31,640
<i>ветеран телевизионен оператор Андрю Мар</i>

245
00:13:31,800 --> 00:13:34,520
<i>някак си остави това безпокойство в леглото.</i>

246
00:13:34,720 --> 00:13:38,040
Рано е през деня,
само около 11 часа е и е мокро.

247
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
Много коментари за това
ще бъде изпреварен от крайната десница,

248
00:13:41,520 --> 00:13:42,680
щеше да е екстремистко.

249
00:13:42,840 --> 00:13:44,440
И аз слязох да погледна.

250
00:13:44,600 --> 00:13:47,560
И това е мейнстрийм,
търпелив, изморен,

251
00:13:47,760 --> 00:13:50,440
прилична Великобритания по улиците.
Наистина е впечатляващо.

252
00:13:50,640 --> 00:13:53,080
[свирки]

253
00:13:53,280 --> 00:13:54,080
остров Уайт.

254
00:13:54,240 --> 00:13:55,720
- Хартфордшър.
-Девън.

255
00:13:55,920 --> 00:13:58,120
[свирки и викове на клаксони]

256
00:13:59,360 --> 00:14:02,440
Ние сме доста малка ферма,
само малко над 200 акра,

257
00:14:02,600 --> 00:14:05,080
но ще ни удари много. Обработваеми сме.

258
00:14:05,280 --> 00:14:08,720
Никога няма да можем да си го позволим
какво искат да платим

259
00:14:08,880 --> 00:14:10,760
и ще трябва да продадем.

260
00:14:10,960 --> 00:14:14,680
Как можеш да питаш хората
да се откаже от начина на живот

261
00:14:14,840 --> 00:14:17,080
и ги наказват за производство на храна

262
00:14:17,240 --> 00:14:19,320
и да се грижим за провинцията?

263
00:14:20,680 --> 00:14:25,000
[Джеръми] <i>Междувременно Чарли беше</i>
<i>помолен от репортер за бърз коментар.</i>

264
00:14:25,160 --> 00:14:29,000
<i>И тя наистина беше</i>
<i>получаване на неговата версия на "бързо".</i>

265
00:14:30,400 --> 00:14:33,560
От тези 1500 ще има
малцинство, което не е засегнато

266
00:14:33,720 --> 00:14:36,400
чрез комбинация от бизнес
и облекчение за земеделски имоти.

267
00:14:36,600 --> 00:14:38,720
Знаеш ли, това има огромно въздействие.

268
00:14:38,920 --> 00:14:41,640
Да, финансово,
но и на увереността

269
00:14:41,800 --> 00:14:43,720
да инвестираме в бъдещо производство...

270
00:14:43,880 --> 00:14:45,800
[диалогът изчезва]

271
00:14:50,720 --> 00:14:52,120
[диалогът затихва]

272
00:14:52,280 --> 00:14:53,360
[Чарли] Това са 1,2 милиона.

273
00:14:53,520 --> 00:14:56,720
Така че те ще имат данъчни задължения
върху действителния актив

274
00:14:56,920 --> 00:14:58,280
от които произвеждат мляко.

275
00:14:58,440 --> 00:15:02,400
[журналист] Ние сме 2 минути над времето,
ако това е добре да се увие, ще е страхотно.

276
00:15:02,560 --> 00:15:03,400
много ти благодаря

277
00:15:05,160 --> 00:15:07,320
[Джереми] <i>До обяд,</i>
<i>с напълно пълен Уайтхол</i>

278
00:15:07,520 --> 00:15:10,440
<i>от хиляди фермери</i>
<i>и техните семейства,</i>

279
00:15:11,120 --> 00:15:13,400
<i>говорителите се качиха на сцената.</i>

280
00:15:14,000 --> 00:15:17,040
Тази седмица в Господа,
Изказах се против това предложение

281
00:15:17,200 --> 00:15:18,560
{\an8}от лейбъристките пейки.

282
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
{\an8}И от всяка пейка в тази къща,

283
00:15:21,320 --> 00:15:26,240
{\an8}Консерватор, либералдемократ,
кръстосаните скамейки и дори епископите,

284
00:15:26,400 --> 00:15:28,720
ораторите осъдиха тази политика.

285
00:15:29,320 --> 00:15:33,200
- Имате...
-[аплодисменти на тълпата]

286
00:15:33,400 --> 00:15:37,240
Имате подкрепата на нацията
за това, което правите тук днес.

287
00:15:37,440 --> 00:15:40,520
- Много добре.
-[аплодисментите продължават]

288
00:15:40,720 --> 00:15:42,160
Аз съм Оли Харисън.

289
00:15:42,320 --> 00:15:44,880
Аз съм просто земеделски производител
от близо до Ливърпул.

290
00:15:45,920 --> 00:15:49,800
Моето семейство
се занимава със земеделие в Тарбок от 175 години,

291
00:15:50,320 --> 00:15:52,840
като аз съм пето поколение,

292
00:15:53,040 --> 00:15:55,400
и мечтата на Джеймс да бъде шестият.

293
00:15:56,080 --> 00:16:00,040
[аплодисменти на публиката]

294
00:16:01,240 --> 00:16:02,640
Защо се занимаваме със земеделие?

295
00:16:04,320 --> 00:16:06,280
Защо приемаме ниски цени?

296
00:16:07,920 --> 00:16:10,600
Защо поставяме
с ниски заплати и дълги часове?

297
00:16:12,560 --> 00:16:13,760
Ще ти кажа защо.

298
00:16:15,080 --> 00:16:16,800
Ние отглеждаме за нашите деца.

299
00:16:18,680 --> 00:16:20,720
Земеделстваме, за да храним нацията.

300
00:16:22,360 --> 00:16:24,480
Ние се занимаваме със земеделие, защото това ни е в кръвта.

301
00:16:26,120 --> 00:16:28,000
И ние се занимаваме със земеделие, защото го обичаме.

302
00:16:30,960 --> 00:16:32,360
Никой не го прави заради парите.

303
00:16:33,560 --> 00:16:34,720
Няма такъв.

304
00:16:36,680 --> 00:16:39,720
Знаят ли какво е да станеш
в 4 часа сутринта да храни крави?

305
00:16:39,920 --> 00:16:41,960
[викове на тълпата] Не!

306
00:16:42,720 --> 00:16:45,920
[Оли Харисън] Знаят ли какво
все едно да правиш CPR на слабо агне?

307
00:16:46,080 --> 00:16:47,560
[викове на тълпата] Не!

308
00:16:49,040 --> 00:16:52,240
[Оли Харисън] Знаят ли какво
все едно да отблокираш комбайн в 2 през нощта.

309
00:16:52,400 --> 00:16:55,080
с кървящи ръце и кокалчета
заради бодила в него?

310
00:16:55,240 --> 00:16:57,000
[викове на тълпата] Не!

311
00:16:58,120 --> 00:17:00,040
[Оли Харисън] Правете правителството
дори знаете откъде идва храната?

312
00:17:00,200 --> 00:17:02,640
[тълпата крещи по-силно] Не!

313
00:17:03,880 --> 00:17:07,160
[Оли Харисън] Днес се събираме
за да покажем на правителството, че ще бъдем чути.

314
00:17:07,720 --> 00:17:10,760
Даунинг стрийт, ако можете да ни чуете,

315
00:17:10,920 --> 00:17:12,480
трябва да поправиш това.

316
00:17:12,640 --> 00:17:15,720
[викове на тълпата] Да!

317
00:17:15,920 --> 00:17:20,200
[тълпата аплодира и ръкопляска]

318
00:17:20,360 --> 00:17:24,760
[Джереми] <i>Няма как да съпоставя</i>
<i>емоционалната сила на думите на Оли,</i>

319
00:17:25,800 --> 00:17:28,600
<i>но си помислих</i>
<i>имаше нещо, което можех да направя.</i>

320
00:17:29,400 --> 00:17:31,640
-Здравейте всички.
-[аплодисменти на тълпата]

321
00:17:32,720 --> 00:17:36,560
[Джереми] Познавам много хора, всички
в цялата страна, във всички сфери на живота,

322
00:17:36,720 --> 00:17:38,920
отне малко
ритник по пищяла с този бюджет.

323
00:17:39,720 --> 00:17:42,000
Мнозина сте ударили коляно.

324
00:17:42,160 --> 00:17:44,520
[аплодисменти на публиката]

325
00:17:44,680 --> 00:17:45,520
[Джереми] Знам.

326
00:17:45,720 --> 00:17:48,760
Днес сте чували много за това
и няма да се спирам на това.

327
00:17:48,960 --> 00:17:50,560
Ще кажа само това.

328
00:17:51,120 --> 00:17:52,560
Рейчъл Рийвс ни каза...

329
00:17:53,680 --> 00:17:54,520
Какво е?

330
00:17:54,680 --> 00:17:59,080
72% от фермите
няма да бъдат засегнати от това.

331
00:17:59,600 --> 00:18:01,520
Да видим дали можем да я образоваме тук.

332
00:18:02,000 --> 00:18:06,560
Колко души тук, ако искате
вашите ръце са от семейна ферма?

333
00:18:06,720 --> 00:18:10,200
искам да видя
Добре, това са много ръце.

334
00:18:10,600 --> 00:18:13,160
Сега, искам да ги намалиш, ако, ако...

335
00:18:13,360 --> 00:18:15,720
мислиш,
и имахте време да решите това,

336
00:18:15,880 --> 00:18:18,400
мислите, че няма да бъдете засегнати

337
00:18:18,560 --> 00:18:20,920
от промените в ГПР и БПР.

338
00:18:21,080 --> 00:18:23,360
Спуснете ръцете си
ако няма да бъдете засегнати.

339
00:18:24,320 --> 00:18:25,520
благодаря

340
00:18:25,680 --> 00:18:27,400
Случаят ми почива.

341
00:18:27,840 --> 00:18:30,320
[тълпата аплодира и ръкопляска]

342
00:18:30,520 --> 00:18:31,360
Благодаря на всички.

343
00:18:31,560 --> 00:18:33,600
[аплодисментите продължават]

344
00:18:36,960 --> 00:18:41,200
[мека музика]

345
00:18:41,360 --> 00:18:45,400
[Джереми] <i>Накрая се зарадвах</i>
<i>Отидох на митинга и бях говорил,</i>

346
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
<i>но не всички споделят това мнение.</i>

347
00:18:50,560 --> 00:18:53,400
Докторът побесня с мен снощи.

348
00:18:54,280 --> 00:18:55,680
за какво? просто...

349
00:18:56,600 --> 00:18:57,720
тя отиде,

350
00:18:58,880 --> 00:19:01,240
„Знаете, че ви казахме
да имам шест седмици почивка?"

351
00:19:01,400 --> 00:19:04,880
Тя каза: „Имах предвид да седя
до огъня, пиейки супа минестроне..."

352
00:19:05,040 --> 00:19:06,000
[кашлица]

353
00:19:06,160 --> 00:19:07,600
"Четене на книга."

354
00:19:10,520 --> 00:19:11,800
Не съм го правил.

355
00:19:13,800 --> 00:19:15,400
-[Джеръми подсвирква]
-[Лиза] Какво мога да направя, К?

356
00:19:15,560 --> 00:19:18,720
[Джереми] <i>Кейлеб и Лиза</i>
<i>очевидно съгласен с лекаря,</i>

357
00:19:18,880 --> 00:19:21,920
<i>защото, когато се опитах да им помогна</i>
<i>с претегляне на кравата,</i>

358
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
<i>Веднага бях уволнен.</i>

359
00:19:25,080 --> 00:19:27,760
[Лиза] Не, не, не, недей.
Престани! Просто недей.

360
00:19:29,920 --> 00:19:32,360
Ще си нараниш гърба
и тогава ще си тръгнеш...

361
00:19:32,520 --> 00:19:35,120
Обичам това! Това е страхотно!

362
00:19:35,280 --> 00:19:38,320
[Джереми] Знам, че не искаш да ти помагам
но кой би направил това без мен?

363
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
Е, мисля
Калеб и аз можехме да се справим.

364
00:19:41,160 --> 00:19:42,240
давай

365
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
[Лиза] 592.

366
00:19:44,560 --> 00:19:48,840
[Джереми] <i>След като бях прогонен, го направих</i>
<i>някои дразнещи правителствени документи.</i>

367
00:19:51,160 --> 00:19:53,520
<i>Но това бързо стана скучно.</i>

368
00:19:53,680 --> 00:19:57,920
<i>И така слязох в гората</i>
<i>да отсека елха за кръчмата.</i>

369
00:19:59,080 --> 00:19:59,920
къде са те

370
00:20:00,720 --> 00:20:02,960
[Джереми] Да... Има едно дърво.

371
00:20:03,600 --> 00:20:05,040
Това е красота.

372
00:20:06,040 --> 00:20:07,640
трябва да внимавам...

373
00:20:09,080 --> 00:20:11,520
да не се порежа,
защото съм на разредители на кръвта.

374
00:20:12,880 --> 00:20:14,320
[Джереми] <i>Както се оказа,</i>

375
00:20:14,520 --> 00:20:17,200
<i>това не беше медицински проблем</i>
<i>това имаше значение.</i>

376
00:20:18,560 --> 00:20:22,040
[Джеръми диша тежко]

377
00:20:24,040 --> 00:20:26,560
[Джеръми стене]

378
00:20:27,400 --> 00:20:30,800
[дишайки тежко]

379
00:20:33,320 --> 00:20:36,080
[задъхан]

380
00:20:40,880 --> 00:20:42,440
Не трябваше да го правя.

381
00:20:43,160 --> 00:20:43,960
[въздишка]

382
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
Няма да го правя отново.

383
00:20:57,120 --> 00:21:01,240
[Джеръми] <i>След това,</i>
<i>Реших, че имам нужда от подходяща почивка.</i>

384
00:21:05,320 --> 00:21:09,640
<i>Но онази нощ,</i>
<i>Майката природа реши друго.</i>

385
00:21:10,280 --> 00:21:12,800
Бурята Дараг си тръгна
хиляди хора без ток

386
00:21:13,000 --> 00:21:15,240
в Обединеното кралство
и Република Ирландия.

387
00:21:15,440 --> 00:21:18,200
Рядко "червено" предупреждение за силни ветрове
е издадено,

388
00:21:18,360 --> 00:21:20,760
което означава, че има опасност за живота.

389
00:21:20,960 --> 00:21:23,440
[свистене на вятъра]

390
00:21:23,640 --> 00:21:26,360
[метално дрънчене]

391
00:21:32,040 --> 00:21:34,440
{\an8}[Лиза] Звукът е ужасен.

392
00:21:45,160 --> 00:21:47,560
Голямата ми грижа са дърветата.

393
00:21:47,920 --> 00:21:51,520
[свирене и дрънчене продължава]

394
00:21:53,720 --> 00:21:54,880
[Лиза] О, Исусе.

395
00:22:10,280 --> 00:22:13,760
[Джереми] <i>Сутринта,</i>
<i>Срещнах се с Ани за доклад за щетите.</i>

396
00:22:18,200 --> 00:22:22,600
Замахна два пъти, отиде много високо,
90 градуса, напукан,

397
00:22:22,800 --> 00:22:25,680
и право надолу, пропуснато
предния капак на колата със сантиметри.

398
00:22:26,400 --> 00:22:28,280
Да, това би било...
Това е тежък предмет, нали?

399
00:22:28,440 --> 00:22:29,720
Не можете да го преместите. Твърде тежък е.

400
00:22:29,880 --> 00:22:32,520
-О, Боже, да.
-[смее се] Знам!

401
00:22:33,440 --> 00:22:36,520
-[Джеръми] Мамка му, виж го.
-[Ани] Да, разкъсано е.

402
00:22:37,440 --> 00:22:38,640
-[Джереми] Добро утро.
- [жена] Добро утро.

403
00:22:38,840 --> 00:22:41,920
[свистене на вятъра]

404
00:22:42,120 --> 00:22:44,520
[Джереми] Значи има лъч
слез там, виж.

405
00:22:44,680 --> 00:22:47,440
И защото загубихме
външната структура,

406
00:22:47,640 --> 00:22:48,560
те вече могат да паднат.

407
00:22:48,720 --> 00:22:49,960
[Джереми] Мамка му...

408
00:22:51,640 --> 00:22:55,280
[Джереми] <i>Отвън,</i>
<i>имаше още касапница на паркинга.</i>

409
00:22:56,520 --> 00:22:59,080
[Ани] Цялото фестонско осветление
е изтръгнат.

410
00:22:59,240 --> 00:23:02,960
[Джереми] <i>И някои от дърветата</i>
<i>наистина беше претърпял побой.</i>

411
00:23:03,480 --> 00:23:05,360
[Ани] Единственият
това е най-несигурното тук.

412
00:23:05,520 --> 00:23:07,600
-[Джереми] О, да, мамка му.
-[Ани] Това не е добре.

413
00:23:10,680 --> 00:23:11,600
[Джереми] Да...

414
00:23:13,960 --> 00:23:15,120
[напрегната музика]

415
00:23:15,280 --> 00:23:19,600
[Джереми] <i>Отново във фермата, Лиза</i>
<i>проучваше какво е било преди 10 часа</i>

416
00:23:19,760 --> 00:23:22,840
<i>къщата, където живееше безликата й овца.</i>

417
00:23:23,640 --> 00:23:24,880
[блеене]

418
00:23:30,440 --> 00:23:32,000
- Исус Христос.
-Знам.

419
00:23:32,440 --> 00:23:35,640
да За щастие
овцете не бяха в него, когато се претърколи.

420
00:23:36,480 --> 00:23:38,720
Построихме малка писалка за тях
от слама

421
00:23:38,880 --> 00:23:40,920
но трябва да ги вкарам в плевнята,

422
00:23:41,120 --> 00:23:42,360
обора от другата страна.

423
00:23:42,520 --> 00:23:44,200
-[Джеръми] Ще ги поставим в новата плевня.
-[Лиза] Не.

424
00:23:44,400 --> 00:23:45,520
- Оборът е по-добър.
-[Джереми] Не, новата плевня.

425
00:23:45,680 --> 00:23:48,040
-Не можем да ги сложим в новата плевня.
-[Джеръми] Защо не можем?

426
00:23:48,200 --> 00:23:51,560
защото имам...
някои охлюви там, които отглеждам.

427
00:23:51,760 --> 00:23:52,800
- Искам да кажа...
-Охлюви?

428
00:23:52,960 --> 00:23:53,760
да

429
00:23:55,200 --> 00:23:58,240
[Джереми] Всеки път, когато имаме плевня, това е
празна за 5 минути, вие я напълнете.

430
00:23:58,440 --> 00:24:00,080
Беше напълно празен около месец.

431
00:24:01,040 --> 00:24:02,120
Вижте.

432
00:24:02,280 --> 00:24:03,640
[Джереми] О, мамка му! Какво по дяволите?

433
00:24:03,840 --> 00:24:05,960
-[Лиза] Хубаво, нали.
-[Джеръми] Какво е това?

434
00:24:06,160 --> 00:24:07,880
Тада! Ето.

435
00:24:09,360 --> 00:24:11,960
Така че имам хиляда охлюва.
Ще се размножават.

436
00:24:12,160 --> 00:24:14,080
-[Джеръми] Но защо ги имаш?
-[Лиза] Добре.

437
00:24:14,240 --> 00:24:17,080
-И така, когато муцинът започне да излиза...
-[Джеръми] Какво?

438
00:24:17,280 --> 00:24:19,960
Муцинът. Слузта, която излиза.
Нарича се муцин.

439
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
И е противовъзпалително.
Той е против стареене.

440
00:24:22,520 --> 00:24:26,160
Така, така... Ще трябва да започнем
от самото начало. Съвсем загубен съм.

441
00:24:26,320 --> 00:24:27,120
окей

442
00:24:27,280 --> 00:24:28,920
- Слуз от охлюви.
- Да, това е нещо.

443
00:24:29,080 --> 00:24:31,000
- Това е, което отглеждате тук.
-да

444
00:24:31,560 --> 00:24:32,720
-Много производители на говеждо месо...
- Слузта?

445
00:24:32,880 --> 00:24:35,560
-Да! А слузта...
-Какво правиш с него?

446
00:24:35,720 --> 00:24:38,200
Е, сложих го на лицето си
и е невероятно на ръцете.

447
00:24:38,360 --> 00:24:40,880
Наистина е добър.
И е хипоалергичен.

448
00:24:41,040 --> 00:24:43,200
Не можете да получите алергия
от него, защото е напълно чист.

449
00:24:43,360 --> 00:24:45,920
Веганите могат да го имат
защото няма убити животни.

450
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
И също така е противовъзпалително.

451
00:24:47,680 --> 00:24:50,600
Така че, ако имате някаква скованост на ставите,
невероятно е, толкова е добро.

452
00:24:51,280 --> 00:24:54,360
[Джереми] Така че, почакай. Те вървят заедно
и оставят слуз, знаем това.

453
00:24:54,560 --> 00:24:55,600
да

454
00:24:55,800 --> 00:24:58,320
и тогава,
нека просто да видя дали ми е ясно това.

455
00:24:58,480 --> 00:25:02,840
Занасяте го в магазина за ферми
и продаваш слуз от охлюви.

456
00:25:03,040 --> 00:25:06,560
Не, не, успявам
в крем с помощта на слуз.

457
00:25:06,760 --> 00:25:09,720
- Е, колко купихте?
- Само хиляда.

458
00:25:09,880 --> 00:25:10,680
Има ли хиляда?

459
00:25:10,880 --> 00:25:13,280
[Лиза] Ще имаме 80 000 хиляди
след като се чифтосват.

460
00:25:13,480 --> 00:25:15,440
-Какво?
-[Лиза] Добре, нали? Плодовит.

461
00:25:16,440 --> 00:25:19,640
[свири тиха музика]

462
00:25:19,800 --> 00:25:23,840
[Джереми] <i>И охлювите не бяха единствените</i>
<i>добитък, който Лиза имаше в движение.</i>

463
00:25:24,840 --> 00:25:26,200
[тиктака]

464
00:25:27,680 --> 00:25:31,720
<i>През лятото тя беше приела доставка</i>
<i>на стадо гъски.</i>

465
00:25:31,920 --> 00:25:33,880
[Лиза] Добре, момичета... и момчета.

466
00:25:34,080 --> 00:25:35,360
Гъски.

467
00:25:35,960 --> 00:25:39,440
[Джереми] W<i>което беше развълнувано</i>
<i>експертът по гъски Diddly Squat, Джералд.</i>

468
00:25:39,640 --> 00:25:42,080
[Джералд говори неясно]

469
00:25:42,240 --> 00:25:44,200
-[Джералд] Бзз, на всичко отгоре, нали?
-О, да?

470
00:25:45,320 --> 00:25:48,160
[Джеръми] <i>През следващите месеци,</i>
<i>тя беше работила неуморно...</i>

471
00:25:51,760 --> 00:25:52,920
<i>При всяко време...</i>

472
00:25:53,600 --> 00:25:54,960
[Лиза] О, майната му на патица.

473
00:25:55,160 --> 00:25:56,320
[Джереми] <i>И денонощно.</i>

474
00:25:56,480 --> 00:25:57,920
[Лиза] Ще се видим сутринта.

475
00:25:58,760 --> 00:26:01,000
[Джереми] <i>Да ги отглеждам и угоявам.</i>

476
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
[Лиза] Добро утро, утро!

477
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
- Утро, утро.
-[гъски клаксон]

478
00:26:07,080 --> 00:26:08,120
[Лиза] Уф!

479
00:26:08,280 --> 00:26:09,600
[музиката затихва]

480
00:26:13,160 --> 00:26:15,840
Едно, две, три, четири, пет...

481
00:26:16,280 --> 00:26:18,480
[Джеръми]<i>А сега,</i>
<i>в една студена декемврийска вечер,</i>

482
00:26:18,680 --> 00:26:20,800
<i>цялата тази упорита работа трябваше да се отплати</i>

483
00:26:21,000 --> 00:26:23,240
<i>когато се подготвяше да облече първото</i>

484
00:26:23,400 --> 00:26:26,760
<i>в поредица от празнични нощи на гъски.</i>

485
00:26:26,960 --> 00:26:29,000
Така че това е...
Всъщност трябва да се гордееш.

486
00:26:29,160 --> 00:26:30,920
- Аз съм. Изглеждат красиви.
-Трябва да си.

487
00:26:31,080 --> 00:26:34,320
Мислех, че може да изглежда странно
при тях, но изглеждат перфектно.

488
00:26:34,480 --> 00:26:38,240
И виж, те са били добре натъпкани
и няма малки косъмчета и други неща.

489
00:26:38,440 --> 00:26:40,440
Страхотно изглеждат. уау

490
00:26:43,480 --> 00:26:45,360
Надявам се тази вечер да работи добре, всъщност.

491
00:26:46,400 --> 00:26:50,280
Ще го оставя на Лиза.
Това е вечерта на гъските на Лиза.

492
00:26:50,840 --> 00:26:54,040
[Джеръми] <i>И както и да е,</i>
<i>Имах някои собствени празнични планове.</i>

493
00:26:54,200 --> 00:26:58,120
<i>И така попитах Чарли</i>
<i>да се присъедините към мен в офиса ми за брифинг.</i>

494
00:26:59,120 --> 00:27:00,240
Имаме нужда от пещера.

495
00:27:01,040 --> 00:27:03,880
-Какво?
-Е, трябва ни коледна пещера.

496
00:27:05,280 --> 00:27:08,400
- Имах мозъчна вълна. не се притеснявай
-[Чарли] Искаш да кажеш, както в...

497
00:27:08,560 --> 00:27:11,200
-[Чарли] Елфи и Дядо Коледа и...
-Да точно така.

498
00:27:12,400 --> 00:27:14,760
[Джереми] Защото не ни трябват
гъшата колиба в момента,

499
00:27:14,960 --> 00:27:17,480
защото гъските не са в него
защото всички те са...

500
00:27:18,160 --> 00:27:21,880
- Значи ще донесем гъшата колиба тук.
-[Чарли] Добре.

501
00:27:22,680 --> 00:27:25,200
И ще го използваме като пещера.

502
00:27:25,880 --> 00:27:27,200
Така че ще сложа Дядо Коледа в него,

503
00:27:27,760 --> 00:27:30,400
деца идват, Дядо Коледа
дава им малък подарък,

504
00:27:31,000 --> 00:27:32,960
нали знаеш, някаква малка играчка,

505
00:27:33,160 --> 00:27:35,680
и ще имаме сцена на Рождество Христово отвън.

506
00:27:36,760 --> 00:27:40,160
[Чарли] Къде ще намерим
Дядо Коледа? Декември е.

507
00:27:43,320 --> 00:27:46,640
Трябва да ги проверим, проверки на миналото.

508
00:27:46,800 --> 00:27:49,480
-DBS проверка, само за да се уверя, че са...
- Съжалявам?

509
00:27:49,640 --> 00:27:51,960
[Чарли] DBS,
само за да се уверя, че са в безопасност.

510
00:27:52,120 --> 00:27:53,800
какво? Не знам какво означава "DBS".

511
00:27:54,000 --> 00:27:56,680
-DBS: имат ли криминално досие?
-О

512
00:27:56,840 --> 00:27:59,480
Ако имат криминално досие,
за какво е

513
00:27:59,680 --> 00:28:03,840
Е, всяка година Дядо Коледа нахлува
около милиард къщи по света,

514
00:28:04,000 --> 00:28:05,360
Трябва да си представя
има криминално досие.

515
00:28:05,520 --> 00:28:07,280
[Чарли] Е, значи трябва да проверим това.

516
00:28:08,280 --> 00:28:11,040
как...
Искам да кажа, какво ще стане, ако той не се появи?

517
00:28:11,200 --> 00:28:14,360
Е, можеше да се каже така, ако беше
управлява концерн British Airways.

518
00:28:14,520 --> 00:28:16,800
„Няма смисъл да купувате тези самолети.
Ами ако пилотът не се появи?"

519
00:28:17,000 --> 00:28:18,880
Колко време получават с Дядо Коледа?

520
00:28:20,440 --> 00:28:23,120
-Не знам, пет минути?
-[Чарли] Значи е 12 на час.

521
00:28:23,320 --> 00:28:24,480
[Джереми] Хмм.

522
00:28:24,640 --> 00:28:27,320
-Добре и...
-[Джеръми] Шест часа на ден. Дванадесет шестици?

523
00:28:27,520 --> 00:28:29,600
72 комплекта подаръци.

524
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
И се уверете, че има някой
и там с детето.

525
00:28:34,800 --> 00:28:36,440
-[Джереми] Кой?
-Или родител...

526
00:28:36,600 --> 00:28:38,040
-[Джеръми] Или елф.
- Или елф.

527
00:28:38,760 --> 00:28:41,080
Така че трябва да пусна реклама
в местния вестник се казва,

528
00:28:41,240 --> 00:28:45,120
„Търси се: мъж или жена
да се обличаш като елф

529
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
за минимална заплата“.

530
00:28:46,560 --> 00:28:48,040
Не, национален жизнен минимум.

531
00:28:48,720 --> 00:28:50,560
Така че вие казвате
че трябва да вземем Дядо Коледа,

532
00:28:50,720 --> 00:28:52,800
трябва да сме сигурни
той не е педофил,

533
00:28:53,480 --> 00:28:54,680
елф,

534
00:28:54,880 --> 00:28:57,240
и всичко, което означава
пренася гъшата колиба,

535
00:28:57,400 --> 00:28:59,280
изхвърляне на част от фекалиите...

536
00:28:59,480 --> 00:29:02,000
-[Джеръми] Е, всъщност всичките.
- Всички изпражнения.

537
00:29:02,200 --> 00:29:03,480
[Чарли] Дезинфекциран.

538
00:29:05,920 --> 00:29:09,880
[Джереми] <i>Докато Чарли беше</i>
<i>напълно подкрепям плановете ми на горния етаж,</i>

539
00:29:10,040 --> 00:29:14,960
<i>Лиза беше в кухнята</i>
<i>получаване на някои доста нежелани новини.</i>

540
00:29:15,520 --> 00:29:16,680
Само ги осоляваме,

541
00:29:16,840 --> 00:29:20,280
за да изведете влагата и да направите
кожата е хрупкава, когато се изпекат.

542
00:29:20,440 --> 00:29:22,000
И кога ще донесеш останалите?

543
00:29:22,520 --> 00:29:24,200
останалите? Всички са тук.

544
00:29:24,600 --> 00:29:26,280
Но, не, ние не сме... Ние просто...

545
00:29:26,440 --> 00:29:29,680
Няма ли да ги имаме
през седмиците

546
00:29:29,840 --> 00:29:31,520
до Коледа
за обеди и вечери?

547
00:29:31,680 --> 00:29:33,160
Имате ли още гъски?

548
00:29:33,680 --> 00:29:36,800
Не, мисля, че това е за тази вечер
за големия банкет, нали?

549
00:29:36,960 --> 00:29:38,200
Това са всичките.

550
00:29:38,960 --> 00:29:42,160
- Имах 30.
- Това са... това са всичките гъски.

551
00:29:42,840 --> 00:29:44,880
-[Лиза] Всичко ще е тази вечер?
-[Ник] Да.

552
00:29:45,040 --> 00:29:49,640
[Лиза] Но си помислих, че можем да ги вземем
за обяд и вечеря до Коледа.

553
00:29:50,120 --> 00:29:50,960
не

554
00:29:51,480 --> 00:29:53,840
[Ник] Гъските, които изпратихте
ще ни покрие за тази вечер, не повече.

555
00:29:55,960 --> 00:29:58,760
северни елени,
има ли северни елени наблизо?

556
00:29:59,360 --> 00:30:01,040
[Чарли] Има ли
има ли северни елени наблизо?

557
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
Така получаваме нормален елен...

558
00:30:04,840 --> 00:30:06,440
Което ще откачи, когато дете се доближи до него.

559
00:30:06,600 --> 00:30:08,520
Колко високи са оградите
трябва да са за елени?

560
00:30:08,680 --> 00:30:10,240
[Чарли] Например, 6 фута, 8 фута.

561
00:30:10,400 --> 00:30:12,240
Добре, значи ще сложим шест фута...

562
00:30:12,440 --> 00:30:13,840
Ще изглежда като лагер за военнопленници.

563
00:30:14,000 --> 00:30:16,840
[Джереми] Знам, отидох
до Stalag Luft III онзи ден.

564
00:30:17,000 --> 00:30:21,320
Което е впечатляващо,
но не съм сигурен, че е правилната тема.

565
00:30:21,520 --> 00:30:23,040
Пластмасови животни.

566
00:30:23,880 --> 00:30:24,840
[Чарли] Това би изглеждало страхотно.

567
00:30:25,400 --> 00:30:27,520
Искам да кажа, че не би,
но би било страхотно.

568
00:30:28,040 --> 00:30:29,840
Това е първата ти добра идея.

569
00:30:32,120 --> 00:30:34,280
[Джеръми] <i>По-късно същата вечер Лиза реши</i>

570
00:30:34,480 --> 00:30:38,680
<i>че всички нейни гъски гости</i>
<i>трябва да бъде накарана да сподели болката си.</i>

571
00:30:39,400 --> 00:30:42,600
Да, и аз си помислих, че всички тези гъски
ще продължи от сега

572
00:30:42,760 --> 00:30:44,720
до Коледа.

573
00:30:44,880 --> 00:30:47,600
Не, не, не.
Явно си ги изял всичките тази вечер.

574
00:30:51,560 --> 00:30:52,920
[Джереми] <i>Що се отнася до мен...</i>

575
00:30:53,120 --> 00:30:54,480
[оптимистична музика]

576
00:30:54,640 --> 00:30:57,880
<i>В крайна сметка Чарли се беше отписал</i>
<i>в моя план за пещерата,</i>

577
00:30:58,080 --> 00:31:00,920
<i>но все още не можах да започна с него.</i>

578
00:31:02,320 --> 00:31:03,360
Това е.

579
00:31:03,560 --> 00:31:06,280
[Джеръми] <i> Защото със зимата</i>
<i>сега при нас...</i>

580
00:31:06,480 --> 00:31:08,680
[Джеръми] Здравейте, крави и край на играта!

581
00:31:08,880 --> 00:31:12,360
[Джеръми] <i>Времето беше дошло</i>
<i>да преместим нашите четириноги обитатели...</i>

582
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
Съжалявам, крави.

583
00:31:14,840 --> 00:31:17,040
[Джереми] <i>В топлината на тяхната плевня.</i>

584
00:31:17,200 --> 00:31:20,480
[Калеб се смее] Какво си ти?
правя това за? Ти не се боксираш.

585
00:31:20,640 --> 00:31:21,560
Може да дойде при мен.

586
00:31:21,760 --> 00:31:23,720
-[Кейлеб се смее]
-Добър край на играта, да.

587
00:31:23,880 --> 00:31:25,680
Ти си ми приятел, нали?

588
00:31:28,800 --> 00:31:29,960
Това е добре

589
00:31:30,480 --> 00:31:31,920
[блеене]

590
00:31:33,000 --> 00:31:36,320
[Лиза] И това, скъпа моя,
е как се движат овце.

591
00:31:38,320 --> 00:31:40,280
[Джеръми] <i>След като животните бяха сортирани,</i>

592
00:31:40,480 --> 00:31:42,560
<i>Мога да се разбия с моята пещера.</i>

593
00:31:43,000 --> 00:31:46,040
[мека китара]

594
00:31:46,200 --> 00:31:49,960
<i>И като рекламирах</i>
<i>в близките села за Дядо Коледа,</i>

595
00:31:52,600 --> 00:31:55,240
<i>местен приятел беше кандидатствал за работата.</i>

596
00:31:55,400 --> 00:31:58,000
Когато мога, но имам четири кучета.

597
00:31:58,440 --> 00:31:59,920
И ти не си ли педофил?

598
00:32:00,120 --> 00:32:01,480
Не съм педофил, не.

599
00:32:02,720 --> 00:32:03,560
вярно

600
00:32:04,280 --> 00:32:06,800
[Джеръми]<i> С направените проверки</i>
<i>и Дядо Коледа нае,</i>

601
00:32:08,040 --> 00:32:11,880
<i>следващата работа беше да се преместя</i>
<i>гъшата колиба до кръчмата.</i>

602
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
<i>И след като това беше направено,</i>

603
00:32:16,360 --> 00:32:19,240
<i>Мога да започна да го превръщам в пещера.</i>

604
00:32:19,680 --> 00:32:20,640
ъъъ...

605
00:32:20,920 --> 00:32:22,000
Ето моя план.

606
00:32:23,240 --> 00:32:27,440
Ще имаме "аминалите"
и сцената на Рождеството вътре

607
00:32:27,600 --> 00:32:29,040
със слама на пода,

608
00:32:29,200 --> 00:32:32,240
и след това тук
ще бъде пещерата на Дядо Коледа,

609
00:32:32,400 --> 00:32:34,480
така че ще трябва да покрия това

610
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
и това ще бъде удобно.

611
00:32:38,760 --> 00:32:41,000
И ето, гъските ще си отидат

612
00:32:41,160 --> 00:32:42,760
и ще има килими.

613
00:32:45,000 --> 00:32:46,160
вярно

614
00:32:47,280 --> 00:32:48,520
Подаръци.

615
00:32:50,840 --> 00:32:54,120
Сега технически,
това не са северни елени, но...

616
00:32:55,400 --> 00:32:56,320
да

617
00:33:00,080 --> 00:33:01,680
И ще има светлина.

618
00:33:03,400 --> 00:33:05,040
Елф на седмицата.

619
00:33:06,560 --> 00:33:08,080
Неговото бюро за писане.

620
00:33:13,080 --> 00:33:14,560
тревата на Дядо Коледа.

621
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
[Джереми] <i>След като бях обзавел</i>
<i>Пещерата на Дядо Коледа</i>

622
00:33:17,760 --> 00:33:20,120
<i>и подреди сцената на Рождеството...</i>

623
00:33:20,640 --> 00:33:22,960
[Джереми] Това е невероятно, вижте това.

624
00:33:23,120 --> 00:33:25,640
[Джереми] <i>Мислех, че е разумно</i>
<i>за да освежа паметта си</i>

625
00:33:25,800 --> 00:33:28,280
<i>за раждането на бебето Исус.</i>

626
00:33:29,440 --> 00:33:32,160
Така че имам себе си,
от местната църква...

627
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
Библия.

628
00:33:35,800 --> 00:33:37,120
И в <i>Матей,</i>

629
00:33:37,520 --> 00:33:39,920
казва, че...

630
00:33:40,080 --> 00:33:41,960
„Мери беше обещана
да се омъжи за Йосиф."

631
00:33:42,640 --> 00:33:44,960
Мислех, че са женени.
Добре, бяха сгодени.

632
00:33:45,120 --> 00:33:46,120
„Но преди да се съберат,

633
00:33:46,280 --> 00:33:49,160
е установено, че е бременна
чрез Светия Дух."

634
00:33:49,640 --> 00:33:52,960
Сега той представя това като факт.
Без проверка, без архивиране,

635
00:33:53,320 --> 00:33:54,880
— Тя е бременна със Светия Дух.

636
00:33:56,080 --> 00:33:59,520
„И тъй като Джоузеф, нейният съпруг,
беше праведен човек

637
00:33:59,680 --> 00:34:02,360
и не искаше да я изложи
за обществен позор,

638
00:34:02,520 --> 00:34:04,680
той имаше предвид да се разведе с нея тихо."

639
00:34:04,840 --> 00:34:05,760
какво?

640
00:34:07,960 --> 00:34:09,480
Никога не съм чел това преди.

641
00:34:09,640 --> 00:34:11,320
„Но след като обмисли това,

642
00:34:11,480 --> 00:34:13,880
яви му се ангел Господен
насън и каза:

643
00:34:14,040 --> 00:34:15,760
„Йосиф, син на Давид,

644
00:34:15,920 --> 00:34:18,680
не се страхувайте да вземете Мери у дома
като жена ти

645
00:34:18,840 --> 00:34:22,440
защото това, което е замислено
в нея е от Светия Дух.

646
00:34:22,920 --> 00:34:25,960
Тогава девицата, "която тя не е,

647
00:34:26,120 --> 00:34:28,680
„ще бъда с дете
и ще роди син

648
00:34:28,840 --> 00:34:31,000
и ще го нарекат Емануил.

649
00:34:32,960 --> 00:34:33,760
какво?

650
00:34:35,680 --> 00:34:37,120
Емануел, защо?

651
00:34:38,560 --> 00:34:42,280
Защо ще кръстят детето
след порно филм от 70-те?

652
00:34:42,840 --> 00:34:44,280
Честно казано, Матю,

653
00:34:44,920 --> 00:34:46,120
той пише като мен.

654
00:34:46,280 --> 00:34:48,480
Просто всичко е измислено
както върви.

655
00:34:48,640 --> 00:34:51,880
[Джереми] <i>Освен този на Матю</i>
<i>озадачаваща версия на събитията,</i>

656
00:34:52,040 --> 00:34:53,840
<i>имаше по-неотложен проблем,</i>

657
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
<i>както обясних на преподобния Купър</i>
<i>при пристигането му.</i>

658
00:34:59,880 --> 00:35:01,720
<i>-</i>Това, което ме тревожи, Калеб...
- да

659
00:35:02,760 --> 00:35:04,680
Това беше, което наехме

660
00:35:04,840 --> 00:35:08,320
като бебето Исус.

661
00:35:08,480 --> 00:35:09,480
Вижте косата.

662
00:35:09,640 --> 00:35:12,800
Това е доста коса.
Това изисква известно израстване в това!

663
00:35:12,960 --> 00:35:17,120
Искам да кажа, това е...
По принцип това е синът на Бари Гиб.

664
00:35:17,760 --> 00:35:18,840
Кой е Бари Гиб?

665
00:35:19,360 --> 00:35:22,760
[Джереми] <i>За мен, потомството</i>
<i>на Bee Gee просто не работи</i>

666
00:35:22,920 --> 00:35:24,200
<i>като бебето Исус.</i>

667
00:35:24,680 --> 00:35:27,280
<i>И така, бях купил алтернатива.</i>

668
00:35:27,440 --> 00:35:28,240
[Калеб] Изглежда ужасно.

669
00:35:28,720 --> 00:35:30,720
Е, изглежда по-добре от това.

670
00:35:30,880 --> 00:35:32,880
Взимаме повивки за това...

671
00:35:33,040 --> 00:35:34,720
[Калеб] Има шапка!

672
00:35:34,880 --> 00:35:37,240
[Джеръми] Това е зелев пласт Исус.

673
00:35:37,400 --> 00:35:38,280
[Калеб се смее]

674
00:35:38,440 --> 00:35:41,000
-[Джеръми] Зеле ли е?
-Това не е зеле.

675
00:35:41,160 --> 00:35:43,400
-[Джереми] Не е ли?
-Наричаш го зеленчук.

676
00:35:43,600 --> 00:35:47,600
[Калеб] Той не е роден с шапка обратно
независимо от пр.н.е. беше или нещо такова.

677
00:35:48,520 --> 00:35:51,040
-"Каквото и да беше преди новата ера."
-[Кейлеб] Е, кога беше?

678
00:35:51,480 --> 00:35:53,200
Нищо, това е смисълът.

679
00:35:53,400 --> 00:35:55,320
Е, не е B.C.?

680
00:35:55,480 --> 00:35:58,360
[Джереми] О, Боже... сила, Калеб.

681
00:35:58,840 --> 00:36:00,160
Знаете ли какво пр.н.е. означава?

682
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
-[Калеб] Не, мислех, че е първично.
- "Преди Христа".

683
00:36:02,920 --> 00:36:04,640
Значи е имало хора преди Христос?

684
00:36:04,800 --> 00:36:06,240
[Джереми] Да, имаше
хора преди Христа.

685
00:36:06,440 --> 00:36:10,280
Мислех за цялото намерение
от Библията беше, че Бог идва

686
00:36:10,440 --> 00:36:14,040
и създаде Исус
и това беше като раждането на хората.

687
00:36:14,960 --> 00:36:16,080
не?

688
00:36:16,920 --> 00:36:19,360
не! Ами къде мислиш
Мария и Йосиф бяха?

689
00:36:19,520 --> 00:36:20,520
-Как се случиха?
-Не знам!

690
00:36:20,680 --> 00:36:22,600
Мислех, че някога са били T. Rex,

691
00:36:22,760 --> 00:36:25,320
и тогава изведнъж те бяха
маймуна и тогава стигат до това.

692
00:36:25,840 --> 00:36:28,880
Имаше Т. Рекс и маймуна
и после Мария и Йосиф...

693
00:36:29,040 --> 00:36:30,760
Просто си помислих, че идва еволюцията

694
00:36:30,920 --> 00:36:33,240
и знаете ли, някога бяхме маймуни
и тогава започнахме да говорим

695
00:36:33,400 --> 00:36:34,440
и изведнъж,
започнахме да ставаме хора.

696
00:36:34,640 --> 00:36:36,880
Да, това е еволюцията,
така и стана.

697
00:36:37,040 --> 00:36:38,920
Да, така е
какво си мислех, че това се е случило.

698
00:36:39,080 --> 00:36:39,960
не, не

699
00:36:40,120 --> 00:36:41,760
Библията ни казва, че Бог...

700
00:36:41,960 --> 00:36:44,240
Е, фалшиво е,
защото тя не може да забременее

701
00:36:44,800 --> 00:36:46,160
без да има пенис вътре в нея.

702
00:36:46,320 --> 00:36:49,080
-Ами тя го направи.
- Невъзможно е.

703
00:36:49,280 --> 00:36:51,920
[Джереми] Е, той й повярва. както и да е
нека не се затъваме в това.

704
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
[Калеб] Коя е Глория?

705
00:36:54,000 --> 00:36:57,440
[Джереми] Ангелът Габриел донесе a
кърпа заедно с надпис "Глория".

706
00:36:57,600 --> 00:36:59,840
Очевидно е получил
грешен пол на бебето.

707
00:37:00,040 --> 00:37:01,400
-[Калеб] Изглежда страхотно, нали?
-[Джереми] Да.

708
00:37:01,560 --> 00:37:03,040
Децата обаче ще харесат това.

709
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
[Джереми] Знам, че са.

710
00:37:05,960 --> 00:37:07,840
[Джереми] <i>А аз все още не бях свършил,</i>

711
00:37:08,480 --> 00:37:12,840
<i>защото въпреки ентусиазма на Чарли</i>
<i>за животните, които са пластмасови,</i>

712
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
<i>Мислех, че моята пещера ще бъде по-добра</i>

713
00:37:15,600 --> 00:37:18,200
<i>ако имаше истински добитък.</i>

714
00:37:18,360 --> 00:37:21,200
<i>И така, докато декорирах отвън...</i>

715
00:37:21,360 --> 00:37:22,480
[Джереми] Чудесна работа.

716
00:37:22,640 --> 00:37:25,600
[Джеръми]<i> Чарлз Дарвин</i>
<i>отидох да взема.</i>

717
00:37:26,640 --> 00:37:28,840
[Калеб се смее]

718
00:37:29,000 --> 00:37:31,040
Добре дошли, кози, в новия си дом.

719
00:37:32,320 --> 00:37:35,280
[Джереми] Хайде. Влезте.
Хайде, ти.

720
00:37:35,480 --> 00:37:36,320
давай

721
00:37:36,800 --> 00:37:39,240
Да, погледни зад ъгъла като,
— Какво, по дяволите, е това?

722
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
Е, това е техният враг.

723
00:37:41,160 --> 00:37:42,760
Искам да кажа, това е символът на Дявола,

724
00:37:42,920 --> 00:37:45,480
и там е бебето Исус.

725
00:37:47,600 --> 00:37:49,600
Вижте ги, щастливи кози.

726
00:37:50,920 --> 00:37:52,760
[Калеб] Той пикае
вече там.

727
00:37:52,960 --> 00:37:55,000
[Джереми] Какво е направил?
Той яде приказните светлини.

728
00:37:56,040 --> 00:37:58,240
Това наистина ли се захранва от електричество?
трябва да...

729
00:37:58,440 --> 00:38:00,040
-[Кейлеб] Да.
-Трябва да спра това.

730
00:38:00,200 --> 00:38:02,600
мамка му
Ще се самоубият с ток!

731
00:38:02,760 --> 00:38:04,320
[Джереми] Имаме спешен случай!

732
00:38:04,840 --> 00:38:06,360
[Kaled] Ето го.

733
00:38:06,520 --> 00:38:08,600
-[Джереми] Това имелът ли е?
-А?

734
00:38:08,760 --> 00:38:10,640
-[Джереми] Добре.
-Това е Холи.

735
00:38:10,800 --> 00:38:12,040
-[Джереми] Добре.
-Не е ли?

736
00:38:12,520 --> 00:38:13,600
-[Джереми] Не знам.
-А?

737
00:38:13,960 --> 00:38:15,200
[удряне]
О, мамка му!

738
00:38:15,360 --> 00:38:19,800
[Джереми се смее]

739
00:38:21,040 --> 00:38:22,560
Това тук е стъкло.

740
00:38:22,720 --> 00:38:23,800
[Кейлеб] О, по дяволите.

741
00:38:23,960 --> 00:38:26,640
[Джереми] За да спре козите
идвам тук, приятелю!

742
00:38:26,800 --> 00:38:28,320
Но по-рано го нямаше!

743
00:38:28,480 --> 00:38:29,400
Да, добре, сега е!

744
00:38:29,560 --> 00:38:34,200
Сложих го, за да спра козите
идва в нашата сцена на Дядо Коледа.

745
00:38:35,000 --> 00:38:36,920
[Джереми] Не, не яжте бебето Исус.

746
00:38:37,080 --> 00:38:38,520
-[Джереми се смее]
-[блеене на кози]

747
00:38:38,680 --> 00:38:39,920
[Джереми] О, моята замаяна леля.

748
00:38:40,080 --> 00:38:41,360
[Калеб се смее]

749
00:38:41,560 --> 00:38:43,400
[нежна народна музика]

750
00:38:43,560 --> 00:38:46,480
[Джеръми] <i>В крайна сметка,</i>
<i>Трябваше да се откъсна от пещерата</i>

751
00:38:46,640 --> 00:38:51,440
<i>защото Дилуин идваше да провери</i>
<i>и ваксинирайте овцете EasyCare,</i>

752
00:38:51,600 --> 00:38:52,600
<i>отново.</i>

753
00:38:53,600 --> 00:38:58,040
<i>И горе в тяхното поле, където ясно</i>
<i>много екшън се случваше,</i>

754
00:38:58,480 --> 00:39:03,040
<i>Калеб почти беше свършил добра работа</i>
<i>да ги закръгляме.</i>

755
00:39:03,440 --> 00:39:04,560
Оградата е включена.

756
00:39:05,920 --> 00:39:08,640
-[Джереми] Защо този не е тук, Калеб?
-[Калеб] Не мога да го вкарам.

757
00:39:08,800 --> 00:39:10,520
-[Джеръми] Какво?
-[Калеб] Тя е задник.

758
00:39:11,280 --> 00:39:12,680
[Джереми] Защо не влизаш?

759
00:39:13,720 --> 00:39:15,280
Можеш ли да отвориш тази порта? разбрах го

760
00:39:15,480 --> 00:39:17,160
Отиди и отвори тази порта.
бързо Бързо, бързо, бързо.

761
00:39:17,360 --> 00:39:18,360
[Джеръми] Не мога да се справя бързо.

762
00:39:18,520 --> 00:39:20,880
-Задръж. Това е, дръж този далечния край.
- Млъкни шума си.

763
00:39:21,080 --> 00:39:24,160
Спрете го. Ох, шибана овца!

764
00:39:24,320 --> 00:39:25,440
[Кейлеб] О, Боже мой!

765
00:39:25,960 --> 00:39:26,760
Спри!

766
00:39:27,640 --> 00:39:28,440
За бога!

767
00:39:30,320 --> 00:39:34,280
Здравейте, овце,
с вашите триъгълни глави за лесно раждане.

768
00:39:34,840 --> 00:39:35,800
[Кейлеб крещи]

769
00:39:36,520 --> 00:39:39,160
[Джеръми] Удобни за вагината форми на главата,
това е, което имаш.

770
00:39:39,320 --> 00:39:40,880
[Кейлеб] Джеръми! Джереми!

771
00:39:41,360 --> 00:39:43,960
[Калеб] Продължавай. хей Само бавно.

772
00:39:44,120 --> 00:39:46,560
-Дръж тази далечна порта! Дръж далечната порта!
-О, мамка му!

773
00:39:47,200 --> 00:39:48,880
-[прекъсване на електричество]
-О, мамка му!

774
00:39:50,120 --> 00:39:52,120
-[Джеръми] Майната му.
- Електрифицирано е.

775
00:39:52,280 --> 00:39:54,000
[и двамата мрънкат]

776
00:39:55,640 --> 00:39:57,360
[Джереми] По дяволите.

777
00:40:00,800 --> 00:40:01,680
Пускате един.

778
00:40:01,840 --> 00:40:04,280
[Джереми] О, недей.
Мисля, че току-що ми счупи пръста.

779
00:40:04,480 --> 00:40:07,320
-[Джеръми] Тези овце EasyCare...
-[Dilwyn] Да.

780
00:40:07,520 --> 00:40:11,120
Доказано е, че... Е,
едва не го превърнаха в...

781
00:40:11,280 --> 00:40:12,840
[Калеб] Двете ми ръце!

782
00:40:13,440 --> 00:40:15,280
О, пръстът ми наистина ме боли.

783
00:40:16,480 --> 00:40:17,720
[Джеръми] <i>Като съм ветеринар,</i>

784
00:40:17,920 --> 00:40:20,960
<i>Дилвин не проявяваше истински интерес</i>
<i>в нашите човешки наранявания.</i>

785
00:40:21,560 --> 00:40:26,200
<i>Той просто искаше да ваксинира овцете</i>
<i>срещу доста неприятна нова болест.</i>

786
00:40:26,920 --> 00:40:29,440
Син език, прав ли съм
като казвам е като малка мушица,

787
00:40:29,600 --> 00:40:30,840
малко нещо като комар?

788
00:40:31,000 --> 00:40:33,400
Син език се причинява от вирус,

789
00:40:33,560 --> 00:40:35,120
която се носи от мушици.

790
00:40:35,280 --> 00:40:37,360
мушици? И те започнаха в Холандия,

791
00:40:37,800 --> 00:40:39,600
- духна през Ламанша...
-[Dilwyn] Да.

792
00:40:39,800 --> 00:40:42,080
И син език също убива овце.

793
00:40:42,280 --> 00:40:44,960
Добре, нека да се качим и да ги инжектираме.

794
00:40:48,960 --> 00:40:49,880
[Кейлеб] Ощипване на кожата?

795
00:40:50,040 --> 00:40:51,680
[Dilwyn] Да, щипни кожата.
Удари го там.

796
00:40:55,080 --> 00:40:56,440
-[Джереми] Маркираш ли ги?
-[Dilwyn] Да.

797
00:40:57,200 --> 00:40:59,800
[Джеръми] Това не е брилянтен външен вид.
Приличат на Адам и мравките.

798
00:41:01,000 --> 00:41:04,440
[Джеръми] <i>Тогава Дилуин реши,</i>
<i>както най-накрая вкарахме овцете в кошара,</i>

799
00:41:04,640 --> 00:41:06,480
<i>той трябва да им подстриже ноктите на краката.</i>

800
00:41:07,640 --> 00:41:09,840
[Джеръми] Това ще ги спре ли?
да си куц?

801
00:41:10,000 --> 00:41:10,880
[Dilwyn] Това е планът.

802
00:41:11,720 --> 00:41:13,440
[Калеб] Просто седи мирно! Бъди като крава.

803
00:41:13,640 --> 00:41:17,400
[Dilwyn] Обикновено, когато ги имаш
по гръб, те просто седят там.

804
00:41:17,800 --> 00:41:20,600
[Джереми] О, уау,
все едно правите салон за нокти.

805
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
[Dilwyn] Един намаля, остават 58.

806
00:41:24,160 --> 00:41:25,880
[Джеръми] Тази овца номер 3 ли е
правиш ли сега?

807
00:41:26,040 --> 00:41:27,080
[Калеб] Две.

808
00:41:28,200 --> 00:41:30,000
-[Кейлеб] Ще бъдем тук цял ден.
-[Dilwyn] Да.

809
00:41:32,000 --> 00:41:34,760
[нежна народна музика]

810
00:41:34,920 --> 00:41:36,800
[Джереми] <i> С всичките овце</i>
<i>напълно маникюриран,</i>

811
00:41:36,960 --> 00:41:38,600
<i>можем да се върнем в пещерата,</i>

812
00:41:38,760 --> 00:41:41,520
<i>което все още е необходимо</i>
<i>някои довършителни работи,</i>

813
00:41:41,720 --> 00:41:44,440
<i>започвайки с моята машина за сняг.</i>

814
00:41:45,760 --> 00:41:47,520
[Джереми] Добре,
Мисля, че така се прави.

815
00:41:47,680 --> 00:41:49,080
[машинно ръмжене]

816
00:41:52,800 --> 00:41:54,480
-Виж това!
- Това е гадно!

817
00:41:58,160 --> 00:41:59,520
Няма да представяме

818
00:41:59,680 --> 00:42:03,840
в годишния <i>The Daily Mail</i>
Снимка от "Shit Christmas Grotto", нали?

819
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
О, лепи се по дърветата, виж!

820
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
[Джеръми] <i>И тогава,</i>
<i>за да завършите сцената на Рождеството...</i>

821
00:42:12,640 --> 00:42:13,800
Хайде, Британи.

822
00:42:14,880 --> 00:42:17,280
Уау! Сега какво мислите за това,
кози?

823
00:42:18,160 --> 00:42:19,480
Нещо друго за ядене.

824
00:42:20,400 --> 00:42:22,160
Обичам магарета.

825
00:42:24,680 --> 00:42:26,360
[магарешки рев]

826
00:42:27,480 --> 00:42:29,520
-[Джереми] О, не, не.
-[Кейлеб] Хей!

827
00:42:29,720 --> 00:42:30,680
[Джереми] О, мамка му.

828
00:42:31,080 --> 00:42:34,240
Исус преживява трудно време,
Трябва да бъда честен.

829
00:42:34,400 --> 00:42:36,760
[Джеръми] <i>Най-в секцията Дядо Коледа</i>
<i>на пещерата,</i>

830
00:42:36,920 --> 00:42:39,600
<i>След това забелязах друг проблем.</i>

831
00:42:40,120 --> 00:42:41,480
Тук ще имаме нужда от оператор

832
00:42:41,640 --> 00:42:44,560
за да можем да заснемем сцената
на Дядо Коледа с децата.

833
00:42:45,600 --> 00:42:49,360
Но това по-скоро би развалило настроението
ако поставите това тук.

834
00:42:49,920 --> 00:42:51,480
[Джереми] <i>Тогава имах мозъчна вълна,</i>

835
00:42:51,640 --> 00:42:55,440
<i>което се изисква</i>
<i>помощта на нашия асистент за камера.</i>

836
00:42:55,840 --> 00:42:57,920
-Джоуи? Джоуи?
-Да?

837
00:42:59,080 --> 00:43:00,120
другар

838
00:43:01,880 --> 00:43:02,760
Това е голям въпрос.

839
00:43:04,440 --> 00:43:06,160
[неразбираем разговор]

840
00:43:06,320 --> 00:43:07,760
[блеене на коза]

841
00:43:09,760 --> 00:43:11,200
[Джоуи] Ти сериозно ли?

842
00:43:11,400 --> 00:43:13,480
[свири тиха народна музика]

843
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
[Джеръми] <i>Един час по-късно,</i>

844
00:43:18,160 --> 00:43:21,920
<i>всичко беше готово</i>
<i>в The Farmer's Dog Christmas Grotto,</i>

845
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
<i>дори съставът на героите.</i>

846
00:43:24,960 --> 00:43:26,680
Хо, хо, хо!

847
00:43:26,880 --> 00:43:28,160
- Това изглежда невероятно.
-Дядо Коледа!

848
00:43:28,320 --> 00:43:29,280
[Дядо Коледа] Здравей, малко момче.

849
00:43:29,440 --> 00:43:31,400
-О...
-[Джереми се смее]

850
00:43:31,560 --> 00:43:33,120
-Здрасти
-[Дядо Коледа] Това е спорно.

851
00:43:34,400 --> 00:43:37,280
[Джереми]<i> Като първият от семействата</i>
<i>се появи...</i>

852
00:43:37,480 --> 00:43:40,720
[Дядо Коледа] О, здравей!

853
00:43:40,880 --> 00:43:42,000
[Дядо Коледа се смее]

854
00:43:42,200 --> 00:43:45,440
[Джереми] <i>Чарли пристигна,</i>
<i>и дори той беше впечатлен.</i>

855
00:43:46,400 --> 00:43:48,520
Знаеш ли, имах съмнения
за това нещо?

856
00:43:49,560 --> 00:43:51,480
Знам, имаш своите съмнения
за всичко, което искам да направя.

857
00:43:51,640 --> 00:43:54,560
аз знам добре...
Но всъщност е много добро!

858
00:43:54,720 --> 00:43:57,280
А бизнес планът?
10 паунда билет.

859
00:43:58,120 --> 00:44:00,680
- Подаръците бяха 4 паунда.
- да

860
00:44:00,880 --> 00:44:03,880
Дядо Коледа, не помня
колко му плащаме - не много.

861
00:44:04,040 --> 00:44:06,520
Ние използваме
асистентът на камерата като елф.

862
00:44:07,240 --> 00:44:09,760
Така че от вашите десет паунда,
взехте ли 20% отстъпка?

863
00:44:09,920 --> 00:44:11,200
О, не знам.

864
00:44:11,400 --> 00:44:14,480
Защо носиш
счетоводство в празничния...

865
00:44:14,680 --> 00:44:16,360
От 10-те запазваме само 8.

866
00:44:16,520 --> 00:44:19,160
Защото трябва да даваме
20% на правителството.

867
00:44:19,320 --> 00:44:20,120
[Джереми] Както и да е, слушай.

868
00:44:20,320 --> 00:44:23,320
Това е най-големият проблем.
Не обръщайте внимание на счетоводството си.

869
00:44:23,520 --> 00:44:25,320
-[Джереми се смее]
-[Чарли] Какво? не!

870
00:44:25,480 --> 00:44:26,280
[Калеб] Защо?

871
00:44:26,440 --> 00:44:30,800
[Джереми] Исус е подхвърлян наоколо
като празна пижама!

872
00:44:31,000 --> 00:44:32,960
[Дядо Коледа] Готови ли сте? вярно...

873
00:44:33,120 --> 00:44:34,760
-[жена] Не!
-[Дядо Коледа крещи]

874
00:44:34,920 --> 00:44:36,640
- [жена] О, боже...
-[Дядо Коледа] О, не!

875
00:44:37,360 --> 00:44:39,080
[Дядо Коледа] О! махай се!

876
00:44:39,240 --> 00:44:41,040
[мека музика]

877
00:44:41,200 --> 00:44:45,600
[Джереми] <i>Докато безкрайно</i>
<i>комедийни кози, опустошени в пещерата,</i>

878
00:44:45,800 --> 00:44:48,440
<i>време беше за останалите от нас</i>
<i>надолу инструменти</i>

879
00:44:48,600 --> 00:44:51,360
<i>и по нашия собствен начин на Diddly Squat,</i>

880
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
<i>празнувайте Коледа.</i>

881
00:44:53,480 --> 00:44:55,840
[клаксони викат]

882
00:44:56,000 --> 00:44:58,720
[Джереми] <i>Навън по пътищата,</i>
<i>присъединихме се към всички местни фермери</i>

883
00:44:58,880 --> 00:45:01,880
<i>които временно са забравили</i>
<i>за Рейчъл Рийвс</i>

884
00:45:02,040 --> 00:45:04,280
<i>за да могат да забавляват децата</i>

885
00:45:04,480 --> 00:45:07,320
<i>с техния годишен коледен пробег с трактори.</i>

886
00:45:08,320 --> 00:45:10,560
[клаксони продължават да викат]

887
00:45:10,760 --> 00:45:12,440
[наздраве]

888
00:45:13,000 --> 00:45:14,400
-как си
-[Джереми] Как си?

889
00:45:14,560 --> 00:45:16,240
-как си
-Радвам се да се запознаем.

890
00:45:16,400 --> 00:45:18,040
[Джеръми] <i>Междувременно, в The Farmer's Dog,</i>

891
00:45:18,240 --> 00:45:19,800
<i>бяхме домакини на Коледно заключване</i>

892
00:45:20,000 --> 00:45:23,360
<i>за всички хора</i>
<i>който ни помогна да го направим успешен.</i>

893
00:45:23,520 --> 00:45:25,120
[пиано свири]

894
00:45:25,320 --> 00:45:26,800
Здравейте момчета Помогнете си.

895
00:45:27,480 --> 00:45:28,520
Барът е отворен.

896
00:45:28,720 --> 00:45:31,240
[пиано музиката продължава]

897
00:45:31,920 --> 00:45:34,400
[Джеръми]<i> Заедно с</i>
<i>всички познати лица...</i>

898
00:45:35,360 --> 00:45:36,600
здрасти

899
00:45:37,080 --> 00:45:40,320
[Джеръми] <i>Имаше възпитаници на Diddly Squat</i>
<i>от предишни години.</i>

900
00:45:42,120 --> 00:45:43,600
-[Джереми] Вижте кой е тук!
-Добре ли си?

901
00:45:43,760 --> 00:45:46,400
[Джеръми]<i> Като Кевин и Елън,</i>
<i>хората овце.</i>

902
00:45:47,320 --> 00:45:49,680
Четох, че сега имаш олющени овце.

903
00:45:49,880 --> 00:45:52,880
[Джереми] Да, имаме EasyCare.
Един от тях беше толкова лесен

904
00:45:53,080 --> 00:45:54,160
да се грижи за него умря.

905
00:45:55,200 --> 00:45:58,120
[Джеръми] <i>Дори г-н „Не, не, не“ Том</i>
<i>появи се,</i>

906
00:45:58,280 --> 00:46:01,280
<i>гордо обявявам</i>
<i>той вече беше публикуван автор.</i>

907
00:46:02,840 --> 00:46:04,320
- Това твоята книга ли е?
- да

908
00:46:04,480 --> 00:46:07,360
Излизах с местни групи

909
00:46:07,520 --> 00:46:08,680
и правете разходки с мъх и други неща.

910
00:46:09,520 --> 00:46:10,760
-[Джереми] Фантастично.
-[Лиза] Това е страхотно.

911
00:46:10,920 --> 00:46:13,320
[Джереми] Мислех, че се казва
„Ръководство за намиране на Моисей“.

912
00:46:17,120 --> 00:46:20,360
Лиза? Хариет ни купи подарък.

913
00:46:20,560 --> 00:46:21,560
[Лиза] Няма начин!

914
00:46:21,760 --> 00:46:23,040
-[Лиза] Ти ли го направи?
-[Хариет] Да.

915
00:46:23,200 --> 00:46:24,240
- Успяхте ли?
-[Хариет] Да.

916
00:46:24,400 --> 00:46:26,560
-[Лиза] Благодаря, Хариет.
-[Хариет] Така виси.

917
00:46:27,040 --> 00:46:29,320
Коледно е и насилствено.

918
00:46:29,480 --> 00:46:33,480
И сестра ми и баща ми ги застреляха всички
и уби този фазан.

919
00:46:33,680 --> 00:46:36,600
О, това е брилянтно!

920
00:46:36,800 --> 00:46:39,240
-Къде да го закачим?
- Не е нужно да го поставяте!

921
00:46:39,400 --> 00:46:40,760
-Ние го правим.
-Ние го правим.

922
00:46:41,240 --> 00:46:42,680
[Чарли] Здравей, Ник. добре ли си

923
00:46:43,640 --> 00:46:44,760
-[Лиза] Отивай така.
-[Джереми] Да.

924
00:46:44,920 --> 00:46:47,080
-[Лиза] Вдигаш го с устата си.
-[Джеръми] Какво?

925
00:46:47,280 --> 00:46:49,440
Трябва да си Мик Джагър, за да го получиш.

926
00:46:51,560 --> 00:46:53,400
-Не, почакай.
-[Лиза] Добре.

927
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
[Джереми] Добре, така че...

928
00:46:55,120 --> 00:46:56,600
Не, не, не, не на колене.

929
00:46:56,760 --> 00:46:58,760
Без ръце и без колене.

930
00:46:58,920 --> 00:47:01,760
[хора аплодират и се смеят]

931
00:47:01,920 --> 00:47:02,800
[Джереми] Ха, ха!

932
00:47:05,040 --> 00:47:07,440
-[Кейлеб] Готов ли си, Джералд?
- да

933
00:47:08,160 --> 00:47:10,960
-Добре, 101, нали? Удвоете.
-Кой може да прави математика?

934
00:47:11,160 --> 00:47:12,920
-[Калеб] Аз съм доста добър в математиката за дартс.
-[Джералд] Няма нищо!

935
00:47:13,080 --> 00:47:15,760
Няма светлина
мишена също, не мога да го видя.

936
00:47:15,920 --> 00:47:17,680
[Калеб] Всеки път си все по-близо!

937
00:47:17,880 --> 00:47:20,080
[Хариет] Трябва да вземеш фенерчето си
и го сложи върху него!

938
00:47:20,240 --> 00:47:21,360
[Хариет] Да!

939
00:47:21,800 --> 00:47:24,200
- Това беше добре.
- Каква е все пак наградата?

940
00:47:24,360 --> 00:47:25,640
Ще те почерпя едно питие.

941
00:47:25,800 --> 00:47:27,240
[Хариет и Елън] Това е безплатен бар.

942
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Знам, това е моята гледна точка.

943
00:47:28,880 --> 00:47:30,680
[свири мека коледна музика]

944
00:47:34,200 --> 00:47:35,280
[наздраве]

945
00:47:36,880 --> 00:47:39,080
-[Джеръми] Можеш ли да го направиш?
-Абсолютно нулев шанс.

946
00:47:39,240 --> 00:47:42,840
не можех. Абсолютно нелепо.
Бях на ръце и колене.

947
00:47:43,320 --> 00:47:46,040
[Лиза] Хайде, Чарлз.
Ще се погрижа за здравето и безопасността за вас.

948
00:47:46,200 --> 00:47:47,440
[Чарли] О, Исусе!

949
00:47:47,600 --> 00:47:48,640
чакай...

950
00:47:49,360 --> 00:47:51,360
[Чарли] Няма начин! Това няма да стане
случи се!

951
00:47:52,440 --> 00:47:54,720
-[Джералд] Не, това е 21.
-[Калеб] Какво?

952
00:47:54,920 --> 00:47:57,120
-[Калеб] Не си получил 12, а 9.
- Имам 7 и 5.

953
00:47:57,280 --> 00:47:58,720
[Калеб] Имаш 9, 7 и 5.

954
00:47:59,400 --> 00:48:02,040
[тиката коледна музика продължава да свири]

955
00:48:02,200 --> 00:48:04,840
[Джереми] <i>Докато напитката течеше</i>
<i>и огънят изрева...</i>

956
00:48:05,040 --> 00:48:07,960
[тиката коледна музика продължава да свири]

957
00:48:12,360 --> 00:48:16,160
<i>Нямаше съмнение</i>
<i>ние направихме наистина добра кръчма...</i>

958
00:48:21,600 --> 00:48:22,640
<i>Но през Нова година,</i>

959
00:48:22,800 --> 00:48:26,640
<i>Знаех, че трябва да направим</i>
<i>също наистина добра ферма.</i>

960
00:48:33,640 --> 00:48:35,240
{\an8}[Калеб] Ще се чувствам странно
напускане на Англия.

961
00:48:35,800 --> 00:48:39,160
-[Джереми] Ето какво е в чужбина.
-[Кейлеб] Уау.

962
00:48:39,840 --> 00:48:41,120
[Джереми] По дяволите.

963
00:48:41,480 --> 00:48:42,960
[мъж] Това е бъдещето на земеделието.

964
00:48:43,160 --> 00:48:44,720
[Калеб] По дяволите.

965
00:48:44,920 --> 00:48:47,760
Това е просто, като,
умът ми е в претоварване в момента.

966
00:48:47,920 --> 00:48:49,480
На път е да се взриви.

967
00:48:49,680 --> 00:48:51,960
[рок музика]


